Le lecteur trouvera dans ce dossier l’évocation précise, autant qu’il est possible, de la vie fort mouvementée (et encore combien obscure, par endroits) de cet aventurier bourlingueur, hâbleur comme un méridional, mais aussi secret et ombrageux que le Corse qu’il était peut-être, par ascendance cachée… Il verra comment on l’a perçu à ses débuts, et se fera une idée de l’étendue de l’œuvre, à travers sa biographie chronologique.

On découvrira les démêlés que connut Gustave Aimard à son retour à la vie « civilisée », une existence qu’il ne cessa de fuir, en fait, par l’évasion dans l’écriture. On suivra la trajectoire d’un homme farouche et entier, d’une nature forte, attachante par ses défauts même, et dont notre patrimoine littéraire, nous espérons le montrer, aurait plutôt à s’enorgueillir qu’à rougir.