Au fur et à mesure de sa navigation, Léo comprit le sens des symboles. Ce site prétendait bel et bien répertorier les attentats dans le monde. Des points d'interrogation pour les attentats non revendiqués, des croix pour les attentats meurtriers, des zéros barrés pour les attentats échoués. Quel pouvait bien être l'intérêt de mettre en place pareille cartographie ? Qu'un site détienne de telles informations semblait tout bonnement impossible. Pourtant l'impossible s'affichait là, en chair et en cristaux liquides. Léo conclut que le site était certainement tenu par un groupe d'hommes liés aux services secrets. L'explication était loin d'être convaincante, mais au moins elle apaisait ses tourments.